چکلیست مدارک درخواست پذیرش — هیچ چیزی را فراموش نکنید
لیست کامل مدارکی که برای درخواست پذیرش دانشگاههای آلمان نیاز دارید — از ترجمه رسمی تا انگیزهنامه، همراه با نکات تأیید اسناد.
مدارک ناقص، شایعترین دلیل رد شدن درخواست است. این چکلیست را ذخیره کنید و قبل از هر درخواست، یکبهیک تیک بزنید.
مدارک اصلی — برای همه
- پاسپورت — معتبر حداقل تا پایان سال اول تحصیل
- دیپلوم مکتب (بکلوریا) + ترانسکریپت نمرات
- ترجمه رسمی همه اسناد به آلمانی یا انگلیسی
- مدرک زبان — TestDaF/DSH برای برنامههای آلمانی؛ IELTS/TOEFL برای انگلیسی
- عکس بیومتریک — استاندارد پاسپورت
- CV (خلص سوانح) — به فرمت اروپایی (Europass)
برای ماستری — اضافه بر بالا
- سند لیسانس + ترانسکریپت کامل
- انگیزهنامه (Motivation Letter) — چرا این برنامه؟ چرا این دانشگاه؟
- توصیهنامه — معمولاً یک تا دو عدد
- بعضی برنامهها: نمونه کار (پورتفولیو) یا سابقه کاری
تأیید اسناد — نکته حیاتی برای محصلین افغان
اسناد تحصیلی افغانستان معمولاً باید از این مراحل بگذرند:
- تأیید وزارت معارف / تحصیلات عالی افغانستان
- تأیید وزارت خارجه
- تأیید سفارت آلمان (Legalisation)
توجه: پروسه تأیید اسناد میتواند هفتهها طول بکشد. این کار را اول از همه شروع کنید، نه آخر.
قبل از ارسال، این سه سوال را بپرسید
- آیا همه ترجمهها رسمی و مهر شده هستند؟
- آیا فایلهای آپلودی خوانا و کامل اسکن شدهاند؟
- آیا شرایط همان برنامه خاص را از صفحه دانشگاه چک کردهاید؟
آمادگی کامل یعنی درخواست شما در اولین دور بررسی میشود — بدون رفت و برگشت اضافه.

